Silo q’umachawixa mä jach’a jan walt’awiwa mantenimiento rutinario ukanxa instalaciones industriales ukanakana. Irnaqirinakax jist’antat chiqanakaruw mantapxi, ventilación ukax juk’akiw utji, material inestable ukax t’unjasispawa, ukat atmósferas ukanakax venenosa jan ukax oxígeno jan utjki ukaruw mantapxi. Equiponakax jisk’a chiqanakanw irnaqapxi, ukax kust’at chiqanakampiw irnaqapxi, ukax isinak jan ukax ch’akhanak katjaspawa. Ukat uka lurawix walja kutiw pachan jan walt’ayat lurasi kunatix producción ukax suyt’atawa.
Ukham jan walt’awinakax utjkchispas, walja utanakax silo q’umachañax rutinarjam irnaqäwjam uñjapxi, precauciones estándares ukanakampi. Uka amuyt’awix janiw wakiskiti. Sapa silo, sapa material ukat sapa q’umachañ thakhix mä sapa mayacht’asiw jan walt’awinak uñacht’ayi, ukax janïr irnaqañ qalltkasax uñt’añaw ukat controlañaw wakisi.
Aka qillqatanx mä aski guia ukaw silo q’umachañatakix jan kuna usunïñapataki. Ukaxa qhananchawa jach’a jan walt’awinaka, qhanancharakiw kunjamasa uñakipaña riesgos ukaxa situaciones específicas ukanakataki, ukhamaraki uñacht’ayiwa medidas de control ukaxa phuqasispawa jisk’a qullqimpi. Ukax acciones prácticas ukanakaruw uñt’ayasi, ingenieros de plantas ukat supervisores de mantenimiento ukanakax jan walt’awinak jisk’achañatakix lurapxaspawa.
Atmosférico ukan jan walt’awinaka
Mä silo manqhankir atmosferajj janiw anqankir thayampi kikipäkiti. Niveles de oxígeno ukaxa metales oxidados ukanakampi, actividad biológica materiales orgánicos ukanakampi, jan ukaxa yaqha gases ukanakata desplazamiento ukanakampi. Gases tóxicos ukax material off gassing ukat, descomposición ukat reacciones químicas ukanakat utjaspawa. Gases inflamables jan ukax laq’anakax phallañ jan walt’awinak utjayaspa.
Oxígeno jan utjatapax silos ukanx atmosférico ukan jan walt’awipawa. Normal aire ukaxa niya pä tunka mayani por ciento oxígeno ukaniwa. Sapa patakatxa tunka llätunkani chikatanitxa, irnaqirinakaxa jani wali amuyt’awinaka ukhamaraki coordinación ukanaka uñjañ qalltasipki. Sapa patakatxa tunka suxtani anqaxaruxa, jañchi tuqita lurawixa wali jisk’achatawa. Sapa patakatxa tunka payanitxa, conciencia ukaxa chhaqhawa. Jiwañax sapa patakat tunka minutonakat sipansa jukʼamp minutonakanwa utji.
Kunatsa oxígeno jan utjatapax mayj mayjawa. Acero oxidado ukax oxígeno ukaruw tuku. Materiales orgánicos ukanakaxa grano jan ukaxa madera ukanakaxa actividad microbiana tuqiwa oxígeno uksa manq’apxi. Gases inertes ukanakax nina naktayañataki jan ukax materiales ukanakar jark’aqañatakiw apnaqasi, ukax oxígeno ukarux mayjt’ayiwa. Uka materialajj walja tiempo imatächi ukhajja, inas reacciones químicas toqejj oxígeno manqʼaskchïna.
Ukat gases tóxicos ukanakax utjarakiwa. Sulfuro de hidrógeno, monóxido de carbono ukat dióxido de azufre ukanakax yaqhip yänakanx utjaspawa. Metano ukat yaqha nina nakhantayañ gases ukanakax tantachasispawa. Uka peligro específicos ukax material ukat condiciones de almacenamiento ukanakat dependeriwa.
Medida de control de peligros atmosféricos ukax yant’awinaka ukat ventilación ukawa. Janïra khiti jaqisa silo ukar mantañapatakixa, atmósfera ukaxa yant’añawa mä monitor de gas calibrado ukampiwa. Uka yant’awix oxígeno ukan utjatapa, gas inflamable ukan utjatapa, ukhamarak gas tóxico ukan niveles ukanakap material ukarjam phuqhañapawa. Yant’awinakaxa walja niveles ukanakanwa lurasiñapa kunatixa gases ukanakaxa estratificapxiwa. Juk’amp jach’a gases ukanakax manqha jak’anw qamasipxi. K’acha gases ukanakax pataruw jilxattaski.
Mantaña pachanxa sapa kutiwa uñjañaxa wakisi. Atmósfera ukax mayjt’aspawa kunatix material ukax jan walt’ayata jan ukax ventilación ukax condiciones ukar mayjt’ayaspa. Sapa mantanirinakan uchat monitor ukax jank’akiw mayjt’awinak yatiyaraki.
Janïra mantañapataki ukhamaraki mantañapatakixa forzado ventilación ukaxa wakisiwa. Ventilación ukaxa wakisiwa niveles de oxígeno seguro utjañapataki ukhamaraki gases tóxicos jan ukaxa inflamables ukanaka apsuñataki. Ventilación aire ukaxa q’uma phujuta apsuñawa, janiwa kawkhantixa escape jan ukaxa yaqha contaminantes ukanaka utjki uka chiqanakata apsuñakiti.
Peligros Físicos – Engulfment ukat Trampa
Engulfment ukax silo q’umachañatakix juk’amp jiwayir jan walt’awiwa. Material ukax jan mayjt’ir uñstki ukax mä akatjamat t’unjasispa, ukat irnaqirinakaruw toneladas de sólidos a granel ukar imt’aspa. Uka materialan pesajepajja, jila partejj niya jan qhespiyañjamawa.
Engulfment ukax kunapachatix material ukax jan walt’ayat ukhamarak manqhan ch’amap chhaqhayatäki ukhax utjiwa. Uka jan walt’awix q’umachañ lurawimp chika, vibración ukat jan ukax material ukan irnaqirinakax pesaje ukanakat utjaspa. Uka t’unjawix jan yatiyataw utjaspa ukat mä qawqha segundonakatx irnaqirinakaruw imt’aspa.
Medidas de control ukaxa envolvente ukatakixa aislamiento ukhamaraki procedimientos de trabajo seguro ukanakawa. Irnaqirinakaxa janiwa silo ukarux mantapxañapäkiti, ukaxa material ukanaka patapanxa utjañapawa, jani ukaxa material ukaxa estabilizado ukhamaraki apsutäñapawa. Ukax patat aynacharu q’umachañ sañ muni, material ukax controlado incrementos ukan apsuñawa, jan ukax manqhat irnaqañat sipansa.
Kunapachatixa q’umachañatakixa mantañaxa wakisi ukhaxa, irnaqaña chiqa pata tuqina material ukaxa apsuñawa jan ukaxa estabilizañawa. Ukax lurasispawa silo patat q’umachasa jaya equipos ukanakamp janïr mantañapataki, jan ukax mä plataforma ukan irnaqasa, ukax irnaqirinakaruw material patat jark’aqaspa.
Procedimientos de bloqueo ukatxa etiquetado ukaxa taqi equipos de manejo de materiales ukanakaruxa silo ukarux conectados ukanakaruxa apnaqañapawa. Manq’añanaka, transportadores, ukhamaraki descarga equipos ukanakaxa llawintatañapawa, ukhamata jani suyt’ata materiales ukanakaxa sarnaqañapataki. Uka bloqueo ukax chiqapar uñjatäñapawa, janiw ukhamakiti.
Peligros Físicos – Altu patat jaquqaniña
Silo qʼomachañatakejj walja kutiw alturanakan irnaqañapa. Irnaqirinakax silo ukarux pata jist’aratanakampiw mantapxaspa, ukatakix makhatañaw wakisispa jan ukax ascensores ukanakamp apnaqañaw wakisispa. Inas andamios internos ukax wakischispa pirqanakan acumulación ukar puriñapataki. Uka alturanakat jaquqanisax wali usuchjataw jan ukax jiwañaruw puriyistaspa.
Medidas de control de caídas ukax barandillas, sistemas de arresto personal de caídas ukat andamios ukanakawa. Taqi jist’arat silo patanakan muyuntat barandillas ukanakax uchatäñapawa. Sistemas de arresto de caída, arnés de cuerpo completo ukat cordones ukanakax khititix liwxatañapatak jan walt’ayat uñjki ukanakatakix uchatäñapawa. Sistema de arresto de caída ukaxa anclado ukhamawa mä estructura ukarux capaz de soportar la carga requerida.
Silo manqhan andamios ukanakax yatxatat jaqinakan sayt’ayatäñapawa, ukatx janïr apnaqañkamax uñakipatañapawa. Andamiojj kuna qʼipinakatï aptʼatäkani ukarjamaw luratäñapa, ukanjja irnaqirinaka, yänaka ukat kuna yänakatï ukar jaquqanispa ukanakaw utjañapa.
Escaleras ukat escaleras ukanakax suma uñt’atäñapawa. Jan walt’ayat peldañonaka, liwisiñanaka ukat barandillanak chhaqhat ukanakax jan walt’äwinakawa, ukax juk’a qullqikiw chiqañchasispa.
Peligros Físicos – Equipos ukanakampi chikt’ata
Q’umachañ yänakax jupanakan jan walt’awinakapaw uñstayi. Interruptores neumáticos, herramientas eléctricas ukat equipos hidráulicos ukanakax jan sum uñjatäkaspa ukhaxa, khuchhuqaña, tʼunjaña ukat amputación ukanakaw utjaspa. Jach’a presión uma jalsuñ yänakax sinti khuchhuqañanaka, nayra usuchjasiñanaka, ukat inyección usuchjasiñanak utjayaspa kawkhantix umax janchir mantaspa.
Medidas de control de peligro de equipos ukaxa guardia, bloqueo, ukhamaraki equipos personales de protección ukanakawa. Kust’at chiqanakax jark’aqatäñapawa, ukhamat jan jikthaptañapataki. Herramientas ukax janïr sapa apnaqañkamaw uñakipatañapa, ukhamat suma uñt’atäñapataki. Jan walt’ayat herramientas ukanakax servicio ukanx apsutäñapawa.
Equipos de jet de agua de alta presión ukaxa yatxatatanakampiwa apnaqatäñapa. Jet ukax janipuniw mä jaqir uñtatäñapäkiti. Boquilla ukaxa mä interruptor jiwata jaqimpiwa lurataraki, ukaxa jet ukarux sayt’ayañapawa, operador ukaxa gatillo ukarux antutañapawa.
Taqi yänaka silo ukan apnaqatanakaxa suma uraqiru uchañawa, ukhamata descarga estática jani utjañapataki. Ukax juk’amp wakiskiriwa kunawsatix materiales inflamables ukanakamp irnaqapki jan ukax atmósferas potenciales explosivas ukanakan irnaqapki ukhaxa.
Peligros Físicos – Ruido ukat Vibración
Silo q’umachañax ch’axwañ irnaqawiwa. Interruptores neumáticos, vibradores ukat equipos de manejo de materiales ukanakax niveles de ruido ukanakax seguro límites ukanakat sipan juk’amp jach’aruw puriyaspa. Jach’a ch’axwawinakampi uñt’ayasiñaxa, pachampixa wiñayataki ist’aña chhaqhayaña.
Ruido ukatakix medida de control ukax ist’añ jark’aqañawa. Irnaqirinakax ist’añ jark’aqirinakampiw uchasipxañapa, ukax tapón de oído jan ukax jist’antatanakaw uchasipxañapa, kunapachatix niveles de ruido ukax límite de exposición permisible ukat sipan juk’ampi. Jark’aqirinakaxa suma uchatäñapawa ukatxa taqpacha exposición ukanxa uchatäñapawa.
Equipos ukanakat vibración ukax síndrome de vibración de brazos de manos ukar puriyaspawa, ukax nervios ukat wila vasos ukanakaruw amparanakan jan walt’ayaspa. Medidas de control ukaxa limitación de tiempo de exposición, guantes anti vibración ukampi apnaqaña, ukhamaraki equipos ukanaka mantenimiento ukhamata vibración jisk’achañataki.
Peligros Químicos ukanaka
Silo q’umachañataki apnaqat químicos ukanakax jan walt’ayaspawa. Solventes, detergentes ukat yaqha qʼomachirinakajj ñikʼutaruw chhuxriñchjayaspa, samaña tuqit jan waltʼayaspa jan ukax kʼumaräñ tuqit jukʼamp jan waliruw puriyistaspa. Umasa, yaqhip yänakampi chʼalltʼata ukhaxa, jan walinakaruw puriyistaspa.
Medidas de control de peligro químicos ukaxa sustitución, aislamiento ukatxa equipos de protección personal ukanakawa. Kunapachatixa wakiski ukhaxa juk’ampi seguro q’umachirinakampi apnaqañawa. Irnaqirinakax guantes, lentes ukat jark’aqasiñ isi apnaqasaw jan jikthaptañapatak jark’aqatäñapa.
Kunapachatï umax qʼumachañatak apnaqatäki ukhaxa, umax jan waltʼayir yänakanïspawa. Uka uma jalsuxa jark’aqatäñapawa ukatxa suma chhaqtayatäñapawa. Drenajes ukanakax jark’aqatäñapawa, ukhamat pachamamaru jan q’añuchañapataki.
Material seguridad ukatxa datos ukaxa uñakipatañapawa janïra kuna q’umachañataki. Uka yatxatawi qillqatanakaxa kuna jan walt’awinakas utji uka material q’umachañataki ukhamaraki q’umachiri yänaka apnaqañataki. Ukatxa, kuna jarkʼaqasiñ tuqitsa iwxtʼapxaraki.
Control de Energía Peligrosa uka tuqita
Fuentes eléctricas, mecánicas, neumáticas ukat hidráulicas ukanakat jan walt’ayir energía ukanakax silo q’umachañ pachanx controlatäñapawa. Jan suytʼat chʼamañchtʼasiñajj wali usuchjasiñaruw puriyistaspa jan ukajj jiwañaruw puriyistaspa.
Medida de control ukax lockout ukat tagout ukanakawa. Taqi energía fuentes ukanakax silo ukar chikt’atax uñt’ayatäñapawa, saparst’atäñapawa, ukatx llawintatäñapawa. Ukax motores ukanakarux energía eléctrica, válvulas ukanakar neumática ukat equipos ukanakar hidráulico ukanakaw utji.
Dispositivos de bloqueo ukax mä thakhinjam apnaqañawa, ukhamat jan accidental energización ukax utjañapataki. Sapa irnaqirixa cerradurapampi llavepampiwa uchapxañapa. Etiquetas ukanakax irnaqañapawa, ukat uka yänakax janiw apnaqatäñapäkiti, uk uñacht’ayañatakiw uchatäñapa.
Chiqañchäwix wali wakiskiriwa. Ukatxa cerraduras ukat etiquetas ukanakax uchatäxi ukhaxa, uka yänakax yant’atäñapawa, ukhamat de energizado ukhamañapataki. Aka yant’awix khititix jan walt’awimp uñt’ayasini ukax lurañapawa.
Vigilancia Médica ukatxa Fitness para Deber ukanaka
Janiw sapa irnaqirix silo q’umachañatakix askïkiti. Irnaqawixa jañchin mayitanakapa, pachamamaru jani walt’awinakampi chikt’ata, irnaqirinakaxa suma k’umara jakasipxañapawa.
Programas de vigilancia médica ukax físicas pre empleo, examenes periódicos ukat evaluaciones post incidentes ukanakaw utjañapa. Irnaqirinakax cardiovasculares ukan k’umaräñapataki, función respiratoria ukat capacidad física ukanakat uñakipatañapawa.
Chuyma usu, astma jan ukax musculoesquelético jan walt’awinakan irnaqirinakax silo q’umachañ pachanx juk’amp jan walt’awinakan uñjasipxaspa. Trabajo churañ horasanjja, kuna jan waltʼäwinakas utji uk amuytʼañaw wakisi.
Fitness for duty ukax irnaqañatakix wakicht’atäñapawa. Irnaqirinakaxa janiwa silo q’umachañatakixa utt’ayatäñapäkiti, jupanakaxa qarjata, usuta, jani ukaxa qullanaka jan ukaxa yaqha yänakampi jan walt’ayata uñjasipxaspa ukhaxa. Irnaqañ horarionakax jan sinti qarjatäñapatakiw wakichtʼatäñapa.
Planificación de Emergencia ukatxa Qhispiyaña
Taqi kunat jarkʼaqasiñas utjkchixa, jan waltʼäwinakaw utji. Jan waltʼäwinakatak amtañax kuna jan waltʼäwinakas utjaspa uk jiskʼacharaki.
Planes de emergencia ukax silo ukan qhispiyasiñatakix wakichäwinakaw utjañapa. Mä jiskʼa cheqat qhespiyasiñajj chʼamawa ukat tiempo aptʼasirakiwa. Uka amtawix khitinakas qhispiyasiñ lurapxani, kuna yänakas apnaqasini, ukat kunjams qhispiyañax mayacht’atäni uk uñt’ayañapawa.
Qhispiyañataki yänakaxa utjañapawa ukhamaraki uñjatäñapawa. Ukax trípode, cabrestantes, arnés ukat yaqha yänakax espacio confinado ukan qhispiyasiñatakix wakisiwa. Irnaqirinakaxa uka yänaka apnaqaña tuqita yatichatäñapawa.
Irnaqirinakampi qhispiyañampi chika aruskipt’añaxa utt’ayatäñapawa. Sistema de comunicación ukaxa atiniskañawa ukatxa janïra irnaqaña qalltañatakixa yant’atäñapawa.
Plan de emergencia ukaxa taqi irnaqirinakampi uñakipatañapawa janïra silo q’umachaña qalltaskipana. Irnaqirinakax yatipxañapawa kuns lurapxañapa nina nakhantayaspa, kuna yänakas t’unjasispa jan ukax qullañ tuqit jan walt’äwinakax utjaspa ukhaxa.
Supervisión ukatxa Control de Trabajo ukanaka
Suma uñjañaxa wali wakiskiriwa silo q’umachañataki. Uñakipirixa irnaqawina kuna jan walt’awinakas utji ukxa amuyañapawa, ukhamaraki jani walt’awinaka utjañapatakixa utjañapawa.
Supervisores ukanakaxa yatichatäñapawa procedimientos de entrada de espacio confinado ukatxa riesgos específicos de silo q’umachañataki. Jupanakax autoridadanïpxañapawa, kunapachatix condicionanakax jan seguro ukhamäki ukhax irnaqañ jaytañataki.
Taqi silo q’umachañatakixa irnaqawi permiso churañawa. Permiso ukanxa irnaqirinaka, kuna lurañanakas lurasiñapa, kuna jan walt’awinakas utji, ukat kuna medidas de control ukanakas utji ukanak uñt’ayañapawa. Permiso ukaxa uñakipatañapawa ukatxa machaqar tukuyatäñapawa kunjamatixa wakiski ukhama.
Irnaqirinakaxa kuna lurañanaksa lurapki ukanakatakixa suma yatxatatäñapawa. Calificación ukax yatichäwi, experiencia ukat competencia uñacht’ayañawa. Irnaqirinakaxa janiwa kuna lurañanakarusa churatäñapäkiti, kuna lurañatakixa jani wakicht’atäpkiti.
Jaqinakaru Jark’aqañataki yänaka
Equipos personales de protección ukaxa qhipa línea de defensa ukawa. Ukax irnaqirinakaruw arxati kunapachatix yaqha controles ukanakax jan phuqhaski ukhaxa.
Silo q’umachañatakix jisk’a jark’aqasiñ yänakax akanakawa: sombreros duros, lentes de seguridad jan ukax lentes, guantes, jark’aqasiñ zapatos ukat ist’añ jark’aqasiñanaka. Yaqha yänakax munasirakispawa kuna jan walt’awinakas utjaspa ukarjama.
Walja kutiw silo q’umachañatakix respiratorio jark’aqasiñax wakisi. Kuna kasta samaña jark’aqasiñasa ukaxa kuna jan walt’awinakas utji ukarjamawa. Respiradores de aire purificadores ukaxa thaya tuqita q’añuchatanaka apsu. Suministradas respiradores de aire ukaxa q’uma samana sapa mayniru churaraki.
Jark’aqasiñ isimpi isthapt’asiñax irnaqirinakaruw químicos ukat físicos ukanakat jark’aqaraki. Tapa, trajes químicos ukat protección térmico ukanakax kuna condicionanakas utji ukarjamaw wakisispa.
Taqi yänaka jark’aqasiñatakixa suma uchatäñapawa ukhamaraki suma uñjatäñapawa. Irnaqirinakaxa yänaka apnaqawi tuqita yatichatäñapawa.
Yatichawi ukhamaraki Competencia ukanaka
Yatichäwix silo jan kuna usun q’umachañ chimpuwa. Khitinakatix jan walt’awinak amuyapki ukat medidas de control ukanak amuyapki ukanakax juk’ampiw jan kuna usun irnaqapxi.
Qallta yatichawixa silo q’umachañatakixa kuna jan walt’awinakas utjaspa, kuna lurawinakasa phuqhañapa, ukhamaraki jani kuna usunaka utjañapataki yänaka apnaqaña. Yatichäwinakax qillqt’atäñapawa, ukatx uñacht’äwinakaw wakiskir uñacht’ayatäñapa.
Sapa kutiw refresco yatichañax wakisi. Machaq jan walt’awinakax uñstawayiwa ukatx nayra lurawinakaw mayjt’i. Jan chʼamañchtʼatäpki uka irnaqerinakajj inas complaciente ukhamäpjjchispa.
Irnaqirinakaxa yant’asipxañapawa yatiñanaka tuqita. Mä yant’awix qillqat ukhamarak práctico componentes ukanakamp chikancht’asiñapawa. Yant’äwin jan atipt’ir irnaqirinakax yaqha yatichäwinak katuqapxañapawa.
Uñakipirinakax yaqha yatichäwinak katuqapxañapawa, uñjañ tuqita, jan walt’awinakar saykatañataki, ukhamarak jan walt’awinak uñt’añataki. Seguridad tuqit yatxatat supervisoranakax juk’amp askiwa jan walt’awinak jark’aqañataki.
Cultura de Seguridad ukatxa Sapa kuti askinchaña
Suma lurawinakampi ukhamaraki yänakampixa janiwa askikiti jani ukaxa mä cultura de seguridad ukampixa wali askiwa. Cultura de seguridad ukax kunas wakiskir ukat kunjams lurañax ukxat maynit maynikam amuyasiñawa.
Mä cultura positiva de seguridad ukax jan walt’awinaka ukat niyas jan walt’awinak yatiyañatakiw ch’amanchasi. Kunawsatix irnaqirinakax jan walt’awinak uñjapxi ukhax yatiyapxi. Kunawsatix niyas faltanakax utjki ukhax yatxatatawa. Aka yatiyawixa lurawinakata askinchañataki apnaqatarakiwa.
Mä cultura positiva de seguridad ukax amtawinak lurañanx seguridad ukax wali wakiskiriwa sasaw uñt’ayi. Presión de producción ukax janiw seguridad ukat sipanx juk’amp wakiskirïkiti. Irnaqirinakax janiw seguridad ukar jan walt’ayir jisk’a thakhinak sarapxañapatak mayipkiti.
Mä cultura positiva de seguridad ukax sarantaskakiwa. Janiw kunapachatï lurañax tukuyxi ukhaxa saytʼkiti. Amtawimpi, yatichawimpi, uñakipañampi sarantaskakiwa.
Tukuyawi
Silo q’umachañax jan walt’ayir irnaqawiwa. Uka jan walt’awinakax akanakawa: atmosférico jan walt’awinaka, manq’antaña, jaquntaña, equipos ukanakamp chikt’at jan walt’awinaka, químicos jan walt’awinaka ukat jan walt’ayir energía. Uka jan walt’awinak controlañatakix mä sistematico uñakipañaw wakisi, ukax identificación, evaluación ukat control ukanak uñt’ayañatakiw wakisi.
Aka qillqatanxa qhananchata medidas de control ukaxa wali askiwa, ukatxa jisk’a qullqimpiwa phuqhasispa. Yant’awinaka ukhamaraki ventilación ukaxa controla de peligro atmosféricos ukanaka. Aislamiento ukatxa seguridad de trabajo procedimientos ukaxa controla el engulción. Barandillas ukat sistemas de arresto de caídas ukanakax caídas ukanakarux controla. Guardia ukatxa control de bloqueo uka yänakaxa jani walt’awinaka. Sustitución ukatxa jark’aqasiña yänakaxa químicos ukanaka jani walt’awinaka controla.
Suma uñjañasa, yatichañasa ukat jan waltʼäwinakar puriñasatak wakichtʼasiñasa wali wakiskiriwa. Irnaqirinakaxa suma yatxatatanaka ukhamaraki yänaka irnaqañatakixa wakicht’atäpxañapawa. Supervisores ukanakaxa seguridad ukana lurawinakapa phuqhapxañapawa ukhamaraki irnaqaña jaytapxañapawa kunapachatixa condiciones ukanakaxa jani seguridad ukankapki ukhaxa.
Seguridad ukax janiw irnaqirinakaru arxatañakikiti. Ukhamaraki, uka chiqaru ukhamaraki lurawinakapa arxatañataki. Silo q’umachañ pachanx mä accidente ukax producción chhaqhayaspawa, equipos ukanakax jan walt’ayaspawa, ukatx regulatorio ukan mutuñanakapaw utjaspa. Seguridad tuqit qullqichasiwix janiw mä qullqikiti. Ukax operaciones confiables ukanakan qullqichasiwiwa.
Silo q’umachañ seguridad ukar wali askit uñjir instalaciones ukanakatakix payllawix janiw juk’a accidentes ukanakakikiti. Ukhamaraki, juk’amp wakicht’at irnaqirinaka, juk’amp atiniskañ q’umachañ lurawinaka, ukat juk’amp atinisiñaw uka chiqan jan walt’awinakapar apnaqañapataki.
